A: 安娜你好。好久不見了。你最近怎麼樣啊？ B : 馬馬虎虎，最近我很累。我工作很忙，也學習很多。我計畫在中國念大學。 A : 真的嗎？你打算在中國學習多久時間？ B : 我先在WSJO念三年，再研究所念一年，然後在中國念一年。 A : 你還有很多時間啊！ B : 我知道，但是我的成績不好，我不能花時間。 我需要很努力學習。我錢不夠，不可能付學費。我申請獎學金。 A : 我懂啊，我的學費是公司替我付的。 B : 真的嗎？太好了！希望我以後也可以到這麼的公司上班。 A : 但是我也很累，沒有不忙的時間。 B : 我們倆又要念書，又要工作。我們一起加油吧！ https://vocaroo.com/i/s0dXhMwKcmqa
作者已經移除這則留言。
回覆刪除https://vocaroo.com/i/s1MIADrLqypy
回覆刪除慈愷 : 戴先生您好，我是想租房子的人。
房東 : 您好， 這是這個房子， 請進。
這裡是臥室，左邊有廚房，右邊有客聽
慈愷 : 現在有幾個人住在這裡？
房東 : 還沒有。
慈愷 : 太好了，我要這間套房 fang.
房東 : 好，這間套房比別的房間的房租有一點兒貴
慈愷 : 套房的房租多少錢？
房東 : 一千塊錢。
慈愷 : 太多了。。
房東 : 因為房子裡面可以上網， 也有很大的衣櫃.
慈愷 : 好，我想再次看看。
房東 : 你覺得這間房間怎麼樣？
慈愷 : 我看這間房間起來很好看，就太小了。我回去想想，再打電話給你。
房東 : 謝謝再見
慈愷 : 再見
房東 : 您好， 這是要出租的房子， 請進。
刪除房東 : 好，這間套房比別的房間的房租貴一點兒
慈愷 : 太貴了。。
慈愷 : 這間房間看起來很好看.....
4分
https://vocaroo.com/i/s1MIADrLqypy
回覆刪除慈愷 : 戴先生您好，我是想租房子的人。
房東 : 您好， 這是這個房子， 請進。
這裡是臥室，左邊有廚房，右邊有客聽
慈愷 : 現在有幾個人住在這裡？
房東 : 還沒有。
慈愷 : 太好了，我要這間套房.
房東 : 好，這間套房比別的房間的房租有一點兒貴
慈愷 : 套房的房租多少錢？
房東 : 一千塊錢。
慈愷 : 太多了。。
房東 : 因為房子裡面可以上網， 也有很大的衣櫃.
慈愷 : 好，我想再次看看。
房東 : 你覺得這間房間怎麼樣？
慈愷 : 我看這間房間起來很好看，就太小了。我回去想想，再打電話給你。
房東;謝謝再見
慈愷;再見
作者已經移除這則留言。
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除作者已經移除這則留言。
刪除A： 你好先生，我是馬瑜善。我來看你的房子。
回覆刪除B：歡迎，我是張麗。你好，請來。這裡是客廳，廚房，臥室有左邊，右邊有浴室。
A：這個房子很漂亮。房子看起來很舒服。
B： 這裡的附近有很多便利商店，公交車站，走路三分鐘就到了。
A： 現在有人住馬？
B： 有三個人。還有三個件空房間，一件是套房，兩件不是。
A：好啊，我想看套房。這件套房多少錢？
B：八百錢。
A：太貴了。我可以給你七百錢。
B：好啊。
https://vocaroo.com/i/s1QXze0FxbMH
B： 有三個人。還有三間空房間，一間是套房，兩間不是。
刪除這間套房多少錢？
4.5分
B：八百塊錢。
刪除A：太貴了。我可以給你七百塊錢。
https://vocaroo.com/i/s1KwPuxyXHd1
回覆刪除柯心藍： 張先生，您好。我叫柯心藍，來看房子。
房東：柯小姐，你好， 請進。
這裡是客廳。左邊有浴室。在右邊有空的房間，套房的。旁邊有我的房間，也有廁所。
這個房子很方便。附近有很多便利商店，也有電車站，到小瓢蟲走路大概一分鐘。
柯心藍：你知不知道要做幾個站到AdamMickiewicz大學？
房東：三個站
柯心藍：非常好，又近又方便。房子裡面可不可以上網？
房東：可以。你覺得這間房間怎麼樣啊？你想租嗎？
柯心藍：房間非常好，也很方便。我想租。
在右邊有空的房間，是套房
刪除你知不知道要坐幾站到AdamMickiewicz大學？
三站
4.5分
A：瑪麗你好! 好久不見了!
回覆刪除B：哦、馬克你好! 你最近怎麼樣？
A：我最近非常累。
B：為什麼？ 怎麼了？
A：我今年計畫上一年級化學系的大學。
B：真的嗎！？ 我以為你不喜歡念化學。
A： 對! 我不喜歡但是我奶奶希望我將來當醫生所以我的學費是他替我付的。
B：哦! 你打算學多久呢？
A：我先在這所學校念三年以後我應該念兩年華沙的大學、所以需要五年。
B：你知不知道要是你的成績特別好學校可以給你獎學金。
A：我知道、可是我恐怕成績不好、上學的時候要花很多錢所以我應該上班。你知道很好的公司嗎？
B：對不起、不知道。 你計劃一邊工作一邊念書？ 你真厲害。
https://vocaroo.com/i/s1cjmywckfPp
A：我今年計畫上大學化學系的一年級。
刪除A： 對! 我不喜歡，但是我奶奶希望我將來當醫生，所以我的學費是他替我付的。
A：我先在這所學校念三年以後，我應該念兩年華沙的大學、所以需要五年。
B：你知不知道要是你的成績特別好，學校可以給你獎學金。
A：我知道、可是恐怕我的成績不好，上學的時候要花很多錢，所以我應該上班。你知道有什麼很好的公司嗎？
4分
請多用，
第十一課
回覆刪除對話二
https://vocaroo.com/i/s1cZfGQV5qpG
這不是課本裡面的對話錄音
刪除我計畫學漢語四年。我覺得四年有一點多久。我先在大學學三年再在中國自己念一年。想在我的大學學習需要花有一點錢。但是如果我的成績很好我可以有獎學金。去中國的時間我希望找到一家公司替我付學費。希望我以後可以到中國或是台灣去上班。我明年想一邊唸書一邊工作，但是聽說這樣做很累，所以我希望加油。
回覆刪除https://vocaroo.com/i/s1Z7SGRIkZPa
第十一課，對話一
https://vocaroo.com/i/s0PtiqaT0gDp
我覺得四年有一點久。我先在大學學三年，再在中國自己念一年。想在我的大學學習需要花有一點多的錢。但是如果我的成績很好，我可以有獎學金。去中國的時候，....
刪除寫得很好4.5分
--
對話一
看(4)、客(4)廳、超(1)市、有(3)人住嗎?
套(4)房、可(2)以(3)
4分
第十一課, 對話二
回覆刪除https://vocaroo.com/i/s1i2GMv7XVWI
A：旭翎，你好！你最近怎麼樣？你好嗎？
B：哦安通你好！我非常好但是最近沒有空。
A：這不好，為什麼？
B：在大學我有很多很多課。
A：你學習漢語嗎？
B：對啊！
A：你計劃學多久的中文？
B：我計畫學漢語六年。我覺得六年有一點多久。我先在大學學三年再在台灣自己念三年。
A：真的嗎？這得花不少錢。
B：對，想在我的大學學習需要花有一點錢。但是我上班所以我有一點錢。如果我的成績很好我可以有獎學金。
A：你想不想在中國工作？
B：我希望以後可以到中國去工作。
A：你加油吧！
https://vocaroo.com/i/s1EdMLLyGmHs
對話二
刪除可是(4)、今(1)天、有(3)空、下午(3)、好的
4分
--
我非常好，但是最近沒有空。
我覺得六年有一點久。
我先在大學學三年，再在台灣自己念三年。
想在我的大學學習需要花有一點多錢。
如果我的成績很好，我可以有獎學金。
4分
A: 安娜你好。好久不見了。你最近怎麼樣啊？
回覆刪除B : 馬馬虎虎，最近我很累。我工作很忙，也學習很多。我計畫在中國念大學。
A : 真的嗎？你打算在中國學習多久時間？
B : 我先在WSJO念三年，再研究所念一年，然後在中國念一年。
A : 你還有很多時間啊！
B : 我知道，但是我的成績不好，我不能花時間。
我需要很努力學習。我錢不夠，不可能付學費。我申請獎學金。
A : 我懂啊，我的學費是公司替我付的。
B : 真的嗎？太好了！希望我以後也可以到這麼的公司上班。
A : 但是我也很累，沒有不忙的時間。
B : 我們倆又要念書，又要工作。我們一起加油吧！
https://vocaroo.com/i/s0dXhMwKcmqa
第十一課， 對話二
https://vocaroo.com/i/s0KMI5IrLeWC
再念一年的研究所
刪除我不能浪費時間
不可能自己付學費
希望我以後也可以到這麼好的公司上班。
4分
https://vocaroo.com/i/s0Ep90qVBxDV
回覆刪除A: 你好艾米, 好久不見了
B: 你好，你怎麼樣？
A: 我很好，但是現在我常常累
B: 為什麼， 你病嗎？
A: 不是。我是大學生，。我在波茲南大學學習漢語，
B: 真的嗎！真棒！你計劃學多久呢？
A: 我計劃學漢語五年。我現在這個大學學漢語三個年， 然後在另外大學唸漢語兩個年。
B: 你計劃在台灣大學學漢語嗎？
A: 對。我計畫在台灣大學學漢語一個年。
B: 為什麼要這麼短的時間？
A: 因為我不要花多錢。
B: 但是在這個大學，他們沒有獎學金嗎？
A: 有。如果你的成績很高，你有獎學金。
B: 你將來想做什麼？
A: 我希望以後要到韓國。我將來想在韓國上班。但是我要唸書韓語！
B: 對。加油！
https://vocaroo.com/i/s1Laqidn1ApU
第十一課， 對話一
A: 我很好，但是現在我常常很累
刪除B: 為什麼， 你病了嗎？
我現在這個大學學漢語三年， 然後在另外大學唸漢語兩年。
對。我計畫在台灣大學學漢語一年。
因為我不要花太多錢。
所以我還要唸韓語
3.5分
https://vocaroo.com/i/s0SqeB6ERr8Q
回覆刪除安同：聽說妳學中文，對不對？
我：對，我在大學學中文。
安同：妳在大學學多久的中文？
我：一年。
安同：妳還計畫學多久的中文？
我：我先計畫在大學學三年的中文，再打算申請一年的獎學金，然後念研究所，所以需要六年。
安同：妳決定申請什麼獎學金？
我：我想一想去中國或者台灣。
安同：真的嗎？太好了！那拿到獎學金難不難？
我：有點難，要是我的成績很好，就拿到獎學金。因為我要去中國或台灣，所以我花很多時間學中文。
安同：現在妳的學費是誰替妳付的？
我：還我的父母。
安同：畢業以後，妳要做什麼？
我：我想在國際公司工作。我知道有的大學生又要上班，又要念書，但我覺得那個情況真的很累。
安同：我同意妳的意見。太好了！那我希望妳加油吧！
第十二課，對話一
https://vocaroo.com/i/s0y3RR4YjH0u
我想一想可能去中國或者台灣。
刪除我的父母。
5分
A: 你好如玉。
回覆刪除B: 你好。你今天怎麼樣？
A: 我今天非常累，我有很多漢語課。明年我想获得奖学金，所以我應該學習很多的中文。
B: 真棒！你有什麼計畫?你計畫在大學學習多久？
A: 我計畫在大學學習四年。我也計畫學四年的中文。我先學二年中文， 再去別的大學學三年的中文，所以需要四年。
B: 這得花不少錢！
A: 我知道，但是我的生活費是我的父母替我付的。生活費太貴了，我覺得念大學得花很多錢！
B: 你將來想做什麼？
A: 我想學大概四年的中文， 以後我想在公司工作。我想要當翻譯。 學得中文很累，但是下個年我想到中國去。
B: 我希望你可以成功。你加油吧！
https://vocaroo.com/i/s0wagmXTPLSB
第十二課，對話一
https://vocaroo.com/i/s0XwFvfHTczA
覺得學中文很累
刪除明年我想到中國去。
4.5分
https://vocaroo.com/i/s0YG7NTGEVYw
回覆刪除－敏涵，你好！你最近怎麼樣？
－安同，你好！好久不見了！我最近非常忙。
－為什麼？你工作嗎？
－不是。生活費是我的父母替我付的。我開始學習漢語。
－ 真的嗎？我聽說這門外語很難！你計劃要念多久的中文？
－我先學三年的中文，我再去別的大學念研究所。
－ 你很雄心勃勃！你打算將來在中國學習漢語嗎？
－對啊。現在我沒有錢因為我的學費很多。但是我計畫申請獎學金如果我成績很好，我要用功。希望我以後可以到中國大學去。
－祝你鵬程万里。
－謝謝你！
第十一課，對話一
https://vocaroo.com/i/s0zmwsqfhSqq
現在我沒有錢，因為我的學費很貴
刪除但是我計畫申請獎學金，如果我要我的成績很好，我要用功。
祝你心想事成
4.5分
https://vocaroo.com/i/s00Dt4gi5IKl
回覆刪除A：心藍， 你計畫在WSJO大學學多久的漢語？
心藍：三年。
A：不太久的時間啊。畢業以後，妳要做什麼？
心藍: 再打算申請在中國一年的獎學金，然後念研究所。
A： 真的嗎？太棒了！那拿到獎學金難不難？
心藍： 有點難，要是我的成績很好，就拿到獎學金，所以我花很多時間學中文。
A：現在妳的學費是誰替妳付的？
心藍： 還我的父母，但我也上班，因為我想要独立。
A：厲害厲害
心藍：我真很累啊，希望我以後会得到一份好工作。
A：你需要念書很多啊，我們一起加油吧！
第十一課，對話一
https://vocaroo.com/i/s0TNMqUTT6CB
我的父母
刪除独立-獨立
会-會
5分
https://vocaroo.com/i/s17FAydycXud
回覆刪除A：我看了一片電影。
B：你是什麼時候看的電影？
A：我是上個星期看的電影。
B：你是跟誰一起看的電影？
A：我是跟姐姐看的電影。
A：你是在哪裡看的電影？
B：我是在老城看的電影。
A：你是看哪一種的電影？
B：我是看的奇幻片。
A：你是怎麼去老城的？
B：我是走路去的。
一部電影
刪除我是看奇幻片。
5
https://vocaroo.com/i/s1MkUH73vUV9
回覆刪除我吃了中國菜。
你是什麼時候吃的中國菜？
我是昨天下午六點半吃的中國菜。
你是跟誰一起吃的中國菜？
我是跟好朋友一起吃的中國菜。
你是在哪兒吃的中國菜？
我在中餐館吃的中國菜。
你是吃哪一種的中國菜？
我是吃不辣的中國菜。
你是怎麼去中餐館的？
我是坐電車去中餐館的。
5分
刪除非常好
https://vocaroo.com/i/s0n13J7SSBDz
回覆刪除－我吃了非常好吃的午餐。
－你是什麼時候吃的午餐？
－我是上個星期吃的義大利菜。
－你是跟誰吃的午餐？
－我是跟弟弟一起吃的午餐。
－你是在哪裡吃的午餐？
－我是在SuszonePomidory 吃的義大利菜。
－你是吃哪一種的義大利菜？
－我是吃比薩的義大利菜。
－你是怎麼去那裡的？
－我是坐公車去SuszonePomidory的。
我是吃比薩。
刪除5分
刪除https://vocaroo.com/i/s1Eq35ALDoom
回覆刪除我去了台灣。
你是什麼時候去台灣的？
我是上個假期去台灣的。
你是怎麼去那儿的？
我是坐飛機去高雄的。
你跟誰去那儿的？
我是跟我好朋友去的。
你們是在那裡什麼東西吃的？
我們是吃很多餃子的。
你們在那裡是吃了什麼的東西?
刪除我們在那裡是吃了很多餃子
5分
我聽了音樂。
回覆刪除你是什麼時候聽的音樂？
我是昨天聽的音樂。
你是跟誰一起聽的音樂？
我是跟好朋友一起聽的音樂。
你是在哪聽的音樂？
我是在音樂廳聽的音樂。
你是聽哪種的音樂？
我是聽流行歌曲的音樂。
https://vocaroo.com/i/s0GaUMmr2Yir
5
刪除https://vocaroo.com/i/s1OFB8KIvc3e
回覆刪除我：安娜，這麼漂亮的連衣裙！
安娜：謝謝！我昨天買了這件連衣裙。
我：妳是在哪裡買的連衣裙？
安娜：我是在市中心的商店買的連衣裙。
我：妳是怎麼去市中心的？
安娜：我是坐公車去市中心的。
我：妳是跟誰買的連衣裙？
安娜：我是跟我的丈夫買的連衣裙。妳最近買了什麼？
我：我爸爸是替我買的褲子。
安娜：妳爸爸是什麼時候買的褲子？
我：我好像我爸爸是上個星期買的褲子。
這件褲子是我爸爸替我買的。
刪除我爸爸好像是上個星期替我買的褲子
4.5分
A: 安娜，你好，好久不見了。你最近怎麼樣？
回覆刪除B: 你好。很好。我最近去中國。
A : 真的嗎？ 你是什麼時候去中國的？
B: 我是上個月去中國的
A:你是怎麼去中國的？
B: 我是坐飛機的。
A: 你是多久去中國的？
B: 我是九小時去中國的。
A: 好久，你是什麼做的？
B: 我是看書的。
https://vocaroo.com/i/s0MDCiRulVnS
我最近去了中國
刪除你是坐了多久的飛機去中國的?
我是坐了九個小時的飛機去中國的
---
你在飛機上坐了什麼?
我在飛機上看了書。
---
4.5分
1.哦!你看!那輛汽車看起來真棒。我非常喜歡這輛汽車。 你覺得是誰的？
回覆刪除2.當然是我的。
1.真的嗎？ 你是什麼時候買的汽車？
2.我是下個月買的這輛汽車。
1.你沒過告訴我。你是哪裡買的汽車？
2. 我是在波茲南買的汽車。
1. 你是跟誰去波茲南的？
2. 我是跟我爸爸去波茲南的。我覺得他的汽車知識很豐富。
1. 哦! 真好的意見! 你是多少付錢買的汽車。
2. 我是三萬四千塊錢付的。 我覺得比較便宜。
1.對我來說不太便宜。對了! 你是哪裡找的這輛汽車？
2. 我是網上找的因為又便宜又舒服。
https://vocaroo.com/i/s0inI8lzf8X9
上個月
刪除你是付多少錢買的汽車?
我是付了三萬四千塊買的。
這輛汽車你是在哪裡找的?
我是網上找的，又便宜又舒服。
4分
A:你好，你最近做什麼？
回覆刪除B:我看了書。
A:你是什麼時候看的書？
B:我是昨天看的書。我是跟好朋友一起看的書。
A:你是在哪看的書？
B:我是在圖書館看的書。我是看美國的書。
A:我也喜歡美國的書。你是怎麼去圖書館的？
B:我是坐公車去的。
https://vocaroo.com/i/s0sTxrg50LNA
我看了美國書
刪除我也喜歡美國書
5分